Terms & Conditions

Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application. Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.

The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.

Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.

If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.

Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.

In terms of the Service Provider's responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.

The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.

The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

下载或使用本应用程序即表示您自动同意以下条款。强烈建议您在使用本应用程序之前仔细阅读并理解这些条款。严禁未经授权复制、修改应用程序、应用程序的任何部分或我们的商标。禁止尝试提取应用程序的源代码、将应用程序翻译成其他语言或创建衍生版本。与应用程序相关的所有商标、版权、数据库权利和其他知识产权均为服务提供商的财产。

服务提供商致力于确保应用程序尽可能有益且高效。因此，他们保留随时出于任何原因修改应用程序或对其服务收费的权利。服务提供商向您保证，任何应用程序或其服务的费用都将明确告知您。

应用程序存储和处理您提供给服务提供商的个人数据，以提供服务。维护手机安全和应用程序访问是您的责任。服务提供商强烈建议不要越狱或root您的手机，这涉及删除设备官方操作系统施加的软件限制。此类行为可能使您的手机暴露于恶意软件、病毒、恶意程序，损害手机的安全功能，并可能导致应用程序无法正常运行或完全无法运行。

请注意，服务提供商不对某些方面承担责任。应用程序的某些功能需要活跃的互联网连接，可以是WiFi或由您的移动网络提供商提供。如果由于无法访问WiFi或您的数据流量已用完，导致应用程序无法全面运行，服务提供商不承担责任。

如果您在WiFi区域外使用应用程序，请注意您的移动网络提供商的协议条款仍然适用。因此，在连接应用程序期间，您可能会产生移动提供商的数据使用费用或其他第三方费用。使用应用程序即表示您接受任何此类费用的责任，包括在未禁用数据漫游的情况下在本地区域（即地区或国家）外使用应用程序而产生的漫游数据费用。如果您不是使用应用程序设备的付款人，则他们假定您已获得付款人的许可。

同样，服务提供商不能总是对您使用应用程序承担责任。例如，确保您的设备保持充电是您的责任。如果您的设备电量耗尽而无法访问服务，服务提供商不承担责任。

关于服务提供商对您使用应用程序的责任，重要的是要注意，虽然他们努力确保其始终保持更新和准确，但他们确实依赖第三方向他们提供信息，以便他们可以将其提供给您。对于您完全依赖应用程序此功能而遭受的任何直接或间接损失，服务提供商不承担任何责任。

服务提供商可能希望在某个时候更新应用程序。应用程序目前根据操作系统的要求提供（以及他们决定扩展应用程序可用性的任何其他系统），可能会发生变化，如果您想继续使用应用程序，您需要下载更新。服务提供商不保证将始终更新应用程序，使其与您的特定操作系统版本相关和/或兼容。但是，您同意在向您提供更新时始终接受应用程序的更新。服务提供商也可能希望停止提供应用程序，并可能随时终止其使用，而无需向您提供终止通知。除非他们另行通知您，否则在任何终止时，(a)这些条款授予您的权利和许可将终止；(b)您必须停止使用应用程序，并（如有必要）从您的设备中删除它。

服务提供商可能会定期更新其条款和条件。因此，建议您定期查看此页面以了解任何变更。服务提供商将通过在此页面上发布新的条款和条件来通知您任何变更。

عند تنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق تلقائياً على الشروط التالية. يُنصح بشدة بقراءة وفهم هذه الشروط جيداً قبل استخدام التطبيق. يُحظر تماماً النسخ غير المصرح به أو تعديل التطبيق أو أي جزء منه أو علاماتنا التجارية. يُمنع أي محاولات لاستخراج شفرة المصدر للتطبيق أو ترجمة التطبيق إلى لغات أخرى أو إنشاء نسخ مشتقة. تظل جميع العلامات التجارية وحقوق النشر وحقوق قواعد البيانات وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المتعلقة بالتطبيق ملكاً لمزود الخدمة.

يلتزم مزود الخدمة بضمان أن يكون التطبيق مفيداً وفعالاً قدر الإمكان. ولذلك، يحتفظون بالحق في تعديل التطبيق أو فرض رسوم على خدماتهم في أي وقت ولأي سبب. يؤكد لك مزود الخدمة أنه سيتم إبلاغك بوضوح بأي رسوم للتطبيق أو خدماته.

يقوم التطبيق بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية التي قدمتها لمزود الخدمة من أجل تقديم الخدمة. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمن هاتفك والوصول إلى التطبيق. ينصح مزود الخدمة بشدة بعدم كسر حماية الهاتف أو عمل root، مما يتضمن إزالة قيود البرامج والقيود المفروضة من نظام التشغيل الرسمي لجهازك. يمكن أن تعرض مثل هذه الإجراءات هاتفك للبرامج الضارة والفيروسات والبرامج الخبيثة، وتعرض ميزات أمان هاتفك للخطر، وقد تؤدي إلى عدم عمل التطبيق بشكل صحيح أو على الإطلاق.

يرجى العلم أن مزود الخدمة لا يتحمل المسؤولية عن جوانب معينة. تتطلب بعض وظائف التطبيق اتصالاً نشطاً بالإنترنت، والذي يمكن أن يكون عبر Wi-Fi أو مقدم من مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك. لا يمكن تحميل مزود الخدمة المسؤولية إذا لم يعمل التطبيق بكامل طاقته بسبب عدم الوصول إلى Wi-Fi أو إذا كنت قد استنفدت مخصصات البيانات الخاصة بك.

إذا كنت تستخدم التطبيق خارج منطقة Wi-Fi، يرجى العلم أن شروط اتفاقية مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك لا تزال سارية. وبالتالي، قد تتحمل رسوماً من مزود الخدمة المحمول الخاص بك مقابل استخدام البيانات أثناء الاتصال بالتطبيق، أو رسوماً أخرى من طرف ثالث. باستخدام التطبيق، فإنك تقبل المسؤولية عن أي رسوم من هذا القبيل، بما في ذلك رسوم بيانات التجوال إذا كنت تستخدم التطبيق خارج إقليمك المحلي (أي المنطقة أو البلد) دون تعطيل تجوال البيانات. إذا لم تكن أنت الشخص الذي يدفع فاتورة الجهاز الذي تستخدم عليه التطبيق، فإنهم يفترضون أنك قد حصلت على إذن من دافع الفاتورة.

وبالمثل، لا يمكن لمزود الخدمة دائماً تحمل المسؤولية عن استخدامك للتطبيق. على سبيل المثال، من مسؤوليتك ضمان بقاء جهازك مشحوناً. إذا نفدت بطارية جهازك ولم تتمكن من الوصول إلى الخدمة، فلا يمكن تحميل مزود الخدمة المسؤولية.

فيما يتعلق بمسؤولية مزود الخدمة عن استخدامك للتطبيق، من المهم ملاحظة أنه في حين يسعون لضمان تحديثه ودقته في جميع الأوقات، فإنهم يعتمدون على أطراف ثالثة لتزويدهم بالمعلومات حتى يتمكنوا من إتاحتها لك. لا يتحمل مزود الخدمة أي مسؤولية عن أي خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، تتعرض لها نتيجة الاعتماد كلياً على هذه الوظيفة من التطبيق.

قد يرغب مزود الخدمة في تحديث التطبيق في وقت ما. التطبيق متاح حالياً وفقاً لمتطلبات نظام التشغيل (وأي أنظمة إضافية يقررون توسيع توافر التطبيق إليها) قد تتغير، وستحتاج إلى تنزيل التحديثات إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام التطبيق. لا يضمن مزود الخدمة أنه سيقوم دائماً بتحديث التطبيق بحيث يكون ملائماً لك و/أو متوافقاً مع إصدار نظام التشغيل المثبت على جهازك. ومع ذلك، فإنك توافق على قبول تحديثات التطبيق دائماً عندما يتم عرضها عليك. قد يرغب مزود الخدمة أيضاً في التوقف عن تقديم التطبيق وقد ينهي استخدامه في أي وقت دون تقديم إشعار إنهاء لك. ما لم يخبروك بخلاف ذلك، عند أي إنهاء، (أ) ستنتهي الحقوق والتراخيص الممنوحة لك في هذه الشروط؛ (ب) يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق، و(إذا لزم الأمر) حذفه من جهازك.

قد يقوم مزود الخدمة بتحديث شروطه وأحكامه بشكل دوري. لذلك، يُنصح بمراجعة هذه الصفحة بانتظام لمعرفة أي تغييرات. سيقوم مزود الخدمة بإخطارك بأي تغييرات من خلال نشر الشروط والأحكام الجديدة على هذه الصفحة.

Durch das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung stimmen Sie automatisch den folgenden Bedingungen zu. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diese Bedingungen vor der Nutzung der Anwendung gründlich lesen und verstehen. Unautorisiertes Kopieren, Modifizieren der Anwendung, jeglicher Teil der Anwendung oder unserer Markenzeichen ist strengstens untersagt. Jegliche Versuche, den Quellcode der Anwendung zu extrahieren, die Anwendung in andere Sprachen zu übersetzen oder abgeleitete Versionen zu erstellen, sind nicht gestattet. Alle Markenzeichen, Urheberrechte, Datenbankrechte und andere geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der Anwendung bleiben Eigentum des Dienstanbieters.

Der Dienstanbieter ist bestrebt, dass die Anwendung so nützlich und effizient wie möglich ist. Aus diesem Grund behält er sich das Recht vor, die Anwendung zu ändern oder für ihre Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund Gebühren zu erheben. Der Dienstanbieter versichert Ihnen, dass etwaige Gebühren für die Anwendung oder ihre Dienste Ihnen klar mitgeteilt werden.

Die Anwendung speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie dem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt haben, um den Dienst bereitzustellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Sicherheit Ihres Telefons und den Zugriff auf die Anwendung zu gewährleisten. Der Dienstanbieter rät dringend davon ab, Ihr Telefon zu jailbreaken oder zu rooten, was das Entfernen von Software-Beschränkungen und -Limitierungen beinhaltet, die vom offiziellen Betriebssystem Ihres Geräts auferlegt werden. Solche Aktionen könnten Ihr Telefon für Malware, Viren, böswillige Programme anfällig machen, die Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons kompromittieren und dazu führen, dass die Anwendung nicht richtig oder gar nicht funktioniert.

Bitte beachten Sie, dass der Dienstanbieter für bestimmte Aspekte keine Verantwortung übernimmt. Einige Funktionen der Anwendung erfordern eine aktive Internetverbindung, die über WLAN oder Ihren Mobilfunkanbieter bereitgestellt werden kann. Der Dienstanbieter kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Anwendung aufgrund fehlenden WLAN-Zugangs oder erschöpften Datenvolumens nicht mit voller Kapazität funktioniert.

Wenn Sie die Anwendung außerhalb eines WLAN-Bereichs nutzen, beachten Sie bitte, dass die Vertragsbedingungen Ihres Mobilfunkanbieters weiterhin gelten. Folglich können Ihnen von Ihrem Mobilfunkanbieter Gebühren für die Datennutzung während der Verbindung zur Anwendung oder andere Gebühren von Drittanbietern entstehen. Durch die Nutzung der Anwendung akzeptieren Sie die Verantwortung für solche Gebühren, einschließlich Roaming-Datengebühren, wenn Sie die Anwendung außerhalb Ihres Heimatgebiets (d.h. Region oder Land) ohne Deaktivierung des Daten-Roamings nutzen. Wenn Sie nicht der Rechnungszahler für das Gerät sind, auf dem Sie die Anwendung nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Erlaubnis des Rechnungszahlers eingeholt haben.

Ebenso kann der Dienstanbieter nicht immer die Verantwortung für Ihre Nutzung der Anwendung übernehmen. Zum Beispiel liegt es in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Ihr Gerät aufgeladen bleibt. Wenn Ihr Gerät keine Batterie mehr hat und Sie nicht auf den Dienst zugreifen können, kann der Dienstanbieter nicht verantwortlich gemacht werden.

Hinsichtlich der Verantwortung des Dienstanbieters für Ihre Nutzung der Anwendung ist es wichtig zu beachten, dass sie zwar bestrebt sind, diese jederzeit aktuell und akkurat zu halten, sie aber auf Dritte angewiesen sind, die ihnen Informationen zur Verfügung stellen, damit sie diese Ihnen zugänglich machen können. Der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung für Verluste, direkt oder indirekt, die Sie durch das vollständige Vertrauen auf diese Funktionalität der Anwendung erleiden.

Der Dienstanbieter möchte die Anwendung möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt aktualisieren. Die Anwendung ist derzeit gemäß den Anforderungen des Betriebssystems verfügbar (und für alle zusätzlichen Systeme, für die sie die Verfügbarkeit der Anwendung erweitern möchten) und kann sich ändern. Sie müssen die Aktualisierungen herunterladen, wenn Sie die Anwendung weiterhin nutzen möchten. Der Dienstanbieter garantiert nicht, dass er die Anwendung immer so aktualisieren wird, dass sie für Sie relevant und/oder mit der auf Ihrem Gerät installierten Version des Betriebssystems kompatibel ist. Sie stimmen jedoch zu, Aktualisierungen der Anwendung immer anzunehmen, wenn sie Ihnen angeboten werden. Der Dienstanbieter möchte möglicherweise auch die Bereitstellung der Anwendung einstellen und kann ihre Nutzung jederzeit ohne Kündigungsmitteilung an Sie beenden. Sofern sie Ihnen nichts anderes mitteilen, enden bei jeder Beendigung (a) die Ihnen in diesen Bedingungen gewährten Rechte und Lizenzen; (b) Sie müssen die Nutzung der Anwendung einstellen und sie (falls erforderlich) von Ihrem Gerät löschen.

Der Dienstanbieter kann seine Geschäftsbedingungen regelmäßig aktualisieren. Daher wird empfohlen, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Der Dienstanbieter wird Sie über Änderungen informieren, indem er die neuen Geschäftsbedingungen auf dieser Seite veröffentlicht.

Al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta automáticamente los siguientes términos. Se recomienda encarecidamente que lea y comprenda estos términos antes de usar la Aplicación. Está estrictamente prohibida la copia no autorizada, modificación de la Aplicación, cualquier parte de la Aplicación o nuestras marcas comerciales. No se permiten intentos de extraer el código fuente de la Aplicación, traducir la Aplicación a otros idiomas o crear versiones derivadas. Todas las marcas comerciales, derechos de autor, derechos de base de datos y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación siguen siendo propiedad del Proveedor de Servicios.

El Proveedor de Servicios está dedicado a garantizar que la Aplicación sea lo más beneficiosa y eficiente posible. Por lo tanto, se reservan el derecho de modificar la Aplicación o cobrar por sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. El Proveedor de Servicios le asegura que cualquier cargo por la Aplicación o sus servicios se le comunicará claramente.

La Aplicación almacena y procesa datos personales que usted ha proporcionado al Proveedor de Servicios para proporcionar el Servicio. Es su responsabilidad mantener la seguridad de su teléfono y el acceso a la Aplicación. El Proveedor de Servicios recomienda encarecidamente no realizar jailbreak o root a su teléfono, lo que implica eliminar las restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo. Tales acciones podrían exponer su teléfono a malware, virus, programas maliciosos, comprometer las características de seguridad de su teléfono y puede resultar en que la Aplicación no funcione correctamente o no funcione en absoluto.

Tenga en cuenta que el Proveedor de Servicios no asume responsabilidad por ciertos aspectos. Algunas funciones de la Aplicación requieren una conexión activa a Internet, que puede ser Wi-Fi o proporcionada por su proveedor de red móvil. El Proveedor de Servicios no puede ser considerado responsable si la Aplicación no funciona a plena capacidad debido a la falta de acceso a Wi-Fi o si ha agotado su asignación de datos.

Si está utilizando la aplicación fuera de un área Wi-Fi, tenga en cuenta que aún se aplican los términos del acuerdo con su proveedor de red móvil. En consecuencia, su proveedor móvil puede cobrarle por el uso de datos durante la conexión a la aplicación, u otros cargos de terceros. Al usar la aplicación, acepta la responsabilidad de dichos cargos, incluidos los cargos por datos en roaming si usa la aplicación fuera de su territorio local (es decir, región o país) sin deshabilitar el roaming de datos. Si no es el pagador de la factura del dispositivo en el que está utilizando la aplicación, se asume que ha obtenido permiso del pagador de la factura.

De manera similar, el Proveedor de Servicios no siempre puede asumir la responsabilidad por su uso de la aplicación. Por ejemplo, es su responsabilidad asegurarse de que su dispositivo permanezca cargado. Si su dispositivo se queda sin batería y no puede acceder al Servicio, el Proveedor de Servicios no puede ser considerado responsable.

En cuanto a la responsabilidad del Proveedor de Servicios por su uso de la aplicación, es importante tener en cuenta que, si bien se esfuerzan por garantizar que esté actualizada y sea precisa en todo momento, dependen de terceros para proporcionar información para que puedan ponerla a su disposición. El Proveedor de Servicios no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, directa o indirecta, que experimente como resultado de confiar completamente en esta funcionalidad de la aplicación.

El Proveedor de Servicios puede desear actualizar la aplicación en algún momento. La aplicación está actualmente disponible según los requisitos del sistema operativo (y para cualquier sistema adicional al que decidan extender la disponibilidad de la aplicación) puede cambiar, y necesitará descargar las actualizaciones si desea continuar usando la aplicación. El Proveedor de Servicios no garantiza que siempre actualizará la aplicación para que sea relevante para usted y/o compatible con la versión particular del sistema operativo instalada en su dispositivo. Sin embargo, acepta siempre aceptar actualizaciones de la aplicación cuando se le ofrezcan. El Proveedor de Servicios también puede desear dejar de proporcionar la aplicación y puede terminar su uso en cualquier momento sin proporcionarle un aviso de terminación. A menos que le informen lo contrario, ante cualquier terminación, (a) los derechos y licencias otorgados a usted en estos términos terminarán; (b) debe dejar de usar la aplicación y (si es necesario) eliminarla de su dispositivo.

El Proveedor de Servicios puede actualizar periódicamente sus Términos y Condiciones. Por lo tanto, se le aconseja revisar esta página regularmente para cualquier cambio. El Proveedor de Servicios le notificará sobre cualquier cambio publicando los nuevos Términos y Condiciones en esta página.

En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez automatiquement les conditions suivantes. Il est fortement conseillé de lire et de comprendre attentivement ces conditions avant d'utiliser l'Application. La copie non autorisée, la modification de l'Application, de toute partie de l'Application ou de nos marques déposées est strictement interdite. Toute tentative d'extraction du code source de l'Application, de traduction de l'Application dans d'autres langues ou de création de versions dérivées n'est pas autorisée. Toutes les marques déposées, droits d'auteur, droits sur les bases de données et autres droits de propriété intellectuelle liés à l'Application restent la propriété du Fournisseur de Services.

Le Fournisseur de Services s'engage à garantir que l'Application soit aussi bénéfique et efficace que possible. Pour cette raison, ils se réservent le droit de modifier l'Application ou de facturer leurs services à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Fournisseur de Services vous assure que tous les frais pour l'Application ou ses services vous seront clairement communiqués.

L'Application stocke et traite les données personnelles que vous avez fournies au Fournisseur de Services afin de fournir le Service. Il est de votre responsabilité de maintenir la sécurité de votre téléphone et l'accès à l'Application. Le Fournisseur de Services déconseille fortement le jailbreak ou le root de votre téléphone, qui implique la suppression des restrictions et limitations logicielles imposées par le système d'exploitation officiel de votre appareil. De telles actions pourraient exposer votre téléphone aux malwares, virus, programmes malveillants, compromettre les fonctionnalités de sécurité de votre téléphone et pourraient entraîner le dysfonctionnement ou l'arrêt complet de l'Application.

Veuillez noter que le Fournisseur de Services n'assume pas la responsabilité de certains aspects. Certaines fonctions de l'Application nécessitent une connexion Internet active, qui peut être Wi-Fi ou fournie par votre opérateur de réseau mobile. Le Fournisseur de Services ne peut être tenu responsable si l'Application ne fonctionne pas à pleine capacité en raison d'un manque d'accès au Wi-Fi ou si vous avez épuisé votre allocation de données.

Si vous utilisez l'application en dehors d'une zone Wi-Fi, veuillez noter que les conditions de votre opérateur mobile s'appliquent toujours. Par conséquent, des frais peuvent vous être facturés par votre opérateur mobile pour l'utilisation des données lors de la connexion à l'application, ou d'autres frais tiers. En utilisant l'application, vous acceptez la responsabilité de ces frais, y compris les frais de données en itinérance si vous utilisez l'application en dehors de votre territoire d'origine (c'est-à-dire région ou pays) sans désactiver l'itinérance des données. Si vous n'êtes pas le payeur de la facture pour l'appareil sur lequel vous utilisez l'application, ils supposent que vous avez obtenu l'autorisation du payeur.

De même, le Fournisseur de Services ne peut pas toujours assumer la responsabilité de votre utilisation de l'application. Par exemple, il est de votre responsabilité de vous assurer que votre appareil reste chargé. Si votre appareil manque de batterie et que vous ne pouvez pas accéder au Service, le Fournisseur de Services ne peut être tenu responsable.

Concernant la responsabilité du Fournisseur de Services pour votre utilisation de l'application, il est important de noter que bien qu'ils s'efforcent de garantir qu'elle soit mise à jour et précise à tout moment, ils dépendent de tiers pour leur fournir des informations afin qu'ils puissent les mettre à votre disposition. Le Fournisseur de Services n'accepte aucune responsabilité pour toute perte, directe ou indirecte, que vous subissez en vous fiant entièrement à cette fonctionnalité de l'application.

Le Fournisseur de Services peut souhaiter mettre à jour l'application à un certain moment. L'application est actuellement disponible selon les exigences du système d'exploitation (et pour tout système supplémentaire pour lequel ils décident d'étendre la disponibilité de l'application) peut changer, et vous devrez télécharger les mises à jour si vous souhaitez continuer à utiliser l'application. Le Fournisseur de Services ne garantit pas qu'il mettra toujours à jour l'application pour qu'elle soit pertinente pour vous et/ou compatible avec la version particulière du système d'exploitation installée sur votre appareil. Cependant, vous acceptez de toujours accepter les mises à jour de l'application lorsqu'elles vous sont proposées. Le Fournisseur de Services peut également souhaiter cesser de fournir l'application et peut mettre fin à son utilisation à tout moment sans vous fournir de préavis de résiliation. Sauf indication contraire de leur part, lors de toute résiliation, (a) les droits et licences qui vous sont accordés dans ces conditions prendront fin ; (b) vous devez cesser d'utiliser l'application et (si nécessaire) la supprimer de votre appareil.

Le Fournisseur de Services peut mettre à jour périodiquement ses Conditions Générales. Par conséquent, il vous est conseillé de consulter régulièrement cette page pour tout changement. Le Fournisseur de Services vous informera de tout changement en publiant les nouvelles Conditions Générales sur cette page.

Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda secara otomatis menyetujui ketentuan berikut. Sangat disarankan untuk membaca dan memahami ketentuan ini dengan seksama sebelum menggunakan Aplikasi. Penyalinan, modifikasi Aplikasi, bagian apa pun dari Aplikasi, atau merek dagang kami tanpa izin sangat dilarang. Setiap upaya untuk mengekstrak kode sumber Aplikasi, menerjemahkan Aplikasi ke bahasa lain, atau membuat versi turunan tidak diizinkan. Semua merek dagang, hak cipta, hak basis data, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terkait dengan Aplikasi tetap menjadi milik Penyedia Layanan.

Penyedia Layanan berkomitmen untuk memastikan bahwa Aplikasi bermanfaat dan efisien seoptimal mungkin. Oleh karena itu, mereka berhak untuk memodifikasi Aplikasi atau mengenakan biaya untuk layanan mereka kapan saja dan dengan alasan apa pun. Penyedia Layanan menjamin bahwa setiap biaya untuk Aplikasi atau layanannya akan dikomunikasikan kepada Anda dengan jelas.

Aplikasi menyimpan dan memproses data pribadi yang telah Anda berikan kepada Penyedia Layanan untuk menyediakan Layanan. Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan ponsel Anda dan akses ke Aplikasi. Penyedia Layanan sangat menyarankan untuk tidak melakukan jailbreak atau root pada ponsel Anda, yang melibatkan penghapusan pembatasan dan batasan perangkat lunak yang diberlakukan oleh sistem operasi resmi perangkat Anda. Tindakan tersebut dapat membuat ponsel Anda rentan terhadap malware, virus, program berbahaya, membahayakan fitur keamanan ponsel Anda, dan dapat mengakibatkan Aplikasi tidak berfungsi dengan benar atau sama sekali.

Harap diperhatikan bahwa Penyedia Layanan tidak bertanggung jawab atas aspek-aspek tertentu. Beberapa fungsi Aplikasi memerlukan koneksi internet aktif, yang dapat berupa Wi-Fi atau disediakan oleh penyedia jaringan seluler Anda. Penyedia Layanan tidak dapat dimintai pertanggungjawaban jika Aplikasi tidak berfungsi dengan kapasitas penuh karena kurangnya akses ke Wi-Fi atau jika Anda telah menghabiskan kuota data Anda.

Jika Anda menggunakan aplikasi di luar area Wi-Fi, harap perhatikan bahwa ketentuan perjanjian penyedia jaringan seluler Anda tetap berlaku. Akibatnya, Anda mungkin dikenakan biaya dari penyedia seluler Anda untuk penggunaan data selama koneksi ke aplikasi, atau biaya pihak ketiga lainnya. Dengan menggunakan aplikasi, Anda menerima tanggung jawab atas biaya tersebut, termasuk biaya data roaming jika Anda menggunakan aplikasi di luar wilayah asal Anda (yaitu wilayah atau negara) tanpa menonaktifkan roaming data. Jika Anda bukan pembayar tagihan untuk perangkat yang Anda gunakan untuk aplikasi, mereka menganggap bahwa Anda telah mendapat izin dari pembayar tagihan.

Demikian pula, Penyedia Layanan tidak selalu dapat bertanggung jawab atas penggunaan aplikasi oleh Anda. Misalnya, Anda bertanggung jawab untuk memastikan perangkat Anda tetap terisi daya. Jika perangkat Anda kehabisan baterai dan Anda tidak dapat mengakses Layanan, Penyedia Layanan tidak dapat dimintai pertanggungjawaban.

Terkait tanggung jawab Penyedia Layanan atas penggunaan aplikasi oleh Anda, penting untuk dicatat bahwa meskipun mereka berupaya memastikan aplikasi selalu diperbarui dan akurat, mereka bergantung pada pihak ketiga untuk memberikan informasi kepada mereka sehingga mereka dapat menyediakannya untuk Anda. Penyedia Layanan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun, langsung atau tidak langsung, yang Anda alami sebagai akibat dari mengandalkan sepenuhnya fungsi aplikasi ini.

Penyedia Layanan mungkin ingin memperbarui aplikasi pada suatu saat. Aplikasi saat ini tersedia sesuai dengan persyaratan sistem operasi (dan untuk sistem tambahan apa pun yang mereka putuskan untuk memperluas ketersediaan aplikasi) dapat berubah, dan Anda perlu mengunduh pembaruan jika ingin terus menggunakan aplikasi. Penyedia Layanan tidak menjamin bahwa mereka akan selalu memperbarui aplikasi agar relevan dengan Anda dan/atau kompatibel dengan versi sistem operasi tertentu yang diinstal di perangkat Anda. Namun, Anda setuju untuk selalu menerima pembaruan aplikasi ketika ditawarkan kepada Anda. Penyedia Layanan juga mungkin ingin menghentikan penyediaan aplikasi dan dapat menghentikan penggunaannya kapan saja tanpa memberikan pemberitahuan penghentian kepada Anda. Kecuali mereka memberi tahu Anda sebaliknya, setelah penghentian apa pun, (a) hak dan lisensi yang diberikan kepada Anda dalam ketentuan ini akan berakhir; (b) Anda harus berhenti menggunakan aplikasi, dan (jika perlu) menghapusnya dari perangkat Anda.

Penyedia Layanan dapat memperbarui Syarat dan Ketentuan mereka secara berkala. Oleh karena itu, Anda disarankan untuk meninjau halaman ini secara berkala untuk setiap perubahan. Penyedia Layanan akan memberi tahu Anda tentang perubahan apa pun dengan memposting Syarat dan Ketentuan baru di halaman ini.

Scaricando o utilizzando l'Applicazione, accetti automaticamente i seguenti termini. Si consiglia vivamente di leggere e comprendere attentamente questi termini prima di utilizzare l'Applicazione. La copia non autorizzata, la modifica dell'Applicazione, di qualsiasi parte dell'Applicazione o dei nostri marchi è severamente vietata. Non sono consentiti tentativi di estrarre il codice sorgente dell'Applicazione, tradurre l'Applicazione in altre lingue o creare versioni derivate. Tutti i marchi, i diritti d'autore, i diritti sul database e altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'Applicazione rimangono di proprietà del Fornitore del Servizio.

Il Fornitore del Servizio si impegna a garantire che l'Applicazione sia il più possibile utile ed efficiente. Per questo motivo, si riserva il diritto di apportare modifiche all'Applicazione o di addebitare i suoi servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Il Fornitore del Servizio ti assicura che eventuali costi per l'Applicazione o i suoi servizi ti saranno comunicati chiaramente.

L'Applicazione memorizza ed elabora i dati personali che hai fornito al Fornitore del Servizio per fornire il Servizio. È tua responsabilità mantenere la sicurezza del tuo telefono e l'accesso all'Applicazione. Il Fornitore del Servizio sconsiglia vivamente di effettuare il jailbreak o il root del telefono, che comporta la rimozione delle restrizioni e delle limitazioni software imposte dal sistema operativo ufficiale del dispositivo. Tali azioni potrebbero esporre il telefono a malware, virus, programmi dannosi, compromettere le funzioni di sicurezza del telefono e potrebbero causare il malfunzionamento dell'Applicazione o il suo completo non funzionamento.

Si prega di notare che il Fornitore del Servizio non si assume la responsabilità per determinati aspetti. Alcune funzioni dell'Applicazione richiedono una connessione Internet attiva, che può essere Wi-Fi o fornita dal tuo provider di rete mobile. Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile se l'Applicazione non funziona a piena capacità a causa della mancanza di accesso al Wi-Fi o se hai esaurito la tua quota dati.

Se stai utilizzando l'applicazione al di fuori di un'area Wi-Fi, tieni presente che i termini del contratto con il tuo provider di rete mobile continuano ad applicarsi. Di conseguenza, potresti incorrere in costi da parte del tuo provider mobile per l'utilizzo dei dati durante la connessione all'applicazione o altri costi di terze parti. Utilizzando l'applicazione, accetti la responsabilità di tali costi, inclusi i costi di roaming dati se utilizzi l'applicazione al di fuori del tuo territorio domestico (ovvero regione o paese) senza disattivare il roaming dati. Se non sei il pagatore della bolletta per il dispositivo su cui stai utilizzando l'applicazione, si presume che tu abbia ottenuto l'autorizzazione dal pagatore della bolletta.

Allo stesso modo, il Fornitore del Servizio non può sempre assumersi la responsabilità per il tuo utilizzo dell'applicazione. Ad esempio, è tua responsabilità assicurarti che il tuo dispositivo rimanga carico. Se il tuo dispositivo esaurisce la batteria e non puoi accedere al Servizio, il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile.

Per quanto riguarda la responsabilità del Fornitore del Servizio per il tuo utilizzo dell'applicazione, è importante notare che, sebbene si impegnino a garantire che sia sempre aggiornata e accurata, dipendono da terze parti per fornire loro informazioni in modo che possano renderle disponibili a te. Il Fornitore del Servizio non accetta alcuna responsabilità per eventuali perdite, dirette o indirette, che subisci come risultato dell'affidamento completo su questa funzionalità dell'applicazione.

Il Fornitore del Servizio potrebbe voler aggiornare l'applicazione in qualsiasi momento. L'applicazione è attualmente disponibile secondo i requisiti del sistema operativo (e per qualsiasi sistema aggiuntivo per il quale decidano di estendere la disponibilità dell'applicazione) può cambiare, e dovrai scaricare gli aggiornamenti se desideri continuare a utilizzare l'applicazione. Il Fornitore del Servizio non garantisce che aggiornerà sempre l'applicazione in modo che sia rilevante per te e/o compatibile con la versione particolare del sistema operativo installata sul tuo dispositivo. Tuttavia, accetti di accettare sempre gli aggiornamenti dell'applicazione quando ti vengono offerti. Il Fornitore del Servizio potrebbe anche voler cessare di fornire l'applicazione e può terminarne l'uso in qualsiasi momento senza fornirti un preavviso di cessazione. A meno che non ti informino diversamente, in caso di cessazione, (a) i diritti e le licenze concessi in questi termini termineranno; (b) devi cessare di utilizzare l'applicazione e (se necessario) eliminarla dal tuo dispositivo.

Il Fornitore del Servizio può periodicamente aggiornare i propri Termini e Condizioni. Pertanto, si consiglia di rivedere regolarmente questa pagina per eventuali modifiche. Il Fornitore del Servizio ti informerà di eventuali modifiche pubblicando i nuovi Termini e Condizioni su questa pagina.

アプリケーションをダウンロードまたは使用することにより、以下の条件に自動的に同意したことになります。アプリケーションを使用する前に、これらの条件を十分に読み、理解することを強くお勧めします。アプリケーション、アプリケーションの一部、または当社の商標の無断コピー、改変は厳禁です。アプリケーションのソースコードの抽出、アプリケーションの他言語への翻訳、または派生バージョンの作成を試みることは許可されていません。アプリケーションに関連するすべての商標、著作権、データベース権、その他の知的財産権は、サービス提供者の所有物として存続します。

サービス提供者は、アプリケーションができる限り有益かつ効率的であることを保証することに専念しています。そのため、いつでも、いかなる理由でもアプリケーションを変更したり、サービスに課金したりする権利を留保します。サービス提供者は、アプリケーションまたはそのサービスの料金について明確にお知らせすることをお約束します。

アプリケーションは、サービスを提供するためにサービス提供者に提供された個人データを保存および処理します。お使いの携帯電話のセキュリティとアプリケーションへのアクセスを維持することは、あなたの責任です。サービス提供者は、デバイスの公式オペレーティングシステムによって課されているソフトウェアの制限を解除することを含む、携帯電話のジェイルブレイクやルート化を強く推奨しません。そのような行為は、お使いの携帯電話をマルウェア、ウイルス、悪意のあるプログラムにさらし、携帯電話のセキュリティ機能を損なう可能性があり、アプリケーションが正しく機能しなくなる、または全く機能しなくなる可能性があります。

サービス提供者は特定の側面について責任を負わないことにご注意ください。アプリケーションの一部の機能は、Wi-Fiまたは携帯電話ネットワークプロバイダーが提供するアクティブなインターネット接続を必要とします。Wi-Fiへのアクセスがない場合やデータ容量を使い切った場合にアプリケーションが完全に機能しない場合、サービス提供者は責任を負いません。

Wi-Fiエリア外でアプリケーションを使用する場合、携帯電話ネットワークプロバイダーの契約条件が引き続き適用されることにご注意ください。したがって、アプリケーションへの接続中のデータ使用料や他の第三者料金が携帯電話プロバイダーから請求される場合があります。アプリケーションを使用することにより、データローミングを無効にせずにホームテリトリー（地域や国など）外でアプリケーションを使用する場合のデータローミング料金を含む、そのような料金の責任を受け入れることになります。アプリケーションを使用しているデバイスの支払者でない場合、支払者から許可を得ているものと見なされます。

同様に、サービス提供者は常にアプリケーションの使用に対する責任を負うことはできません。例えば、デバイスの充電を維持することはあなたの責任です。デバイスのバッテリーが切れてサービスにアクセスできない場合、サービス提供者は責任を負いません。

アプリケーションの使用に関するサービス提供者の責任について、常に更新され正確であることを確保するよう努めていますが、情報を提供するために第三者に依存していることに注意することが重要です。サービス提供者は、アプリケーションのこの機能に完全に依存した結果として経験する直接的または間接的な損失について一切の責任を負いません。

サービス提供者は、ある時点でアプリケーションを更新することを希望する場合があります。アプリケーションは現在、オペレーティングシステムの要件に従って利用可能です（およびアプリケーションの可用性を拡張することを決定した追加システム向け）が変更される可能性があり、アプリケーションの使用を続けたい場合は更新をダウンロードする必要があります。サービス提供者は、常にアプリケーションを更新してあなたに関連性があり、かつ/またはデバイスにインストールされている特定のオペレーティングシステムバージョンと互換性があることを保証しません。ただし、アプリケーションの更新が提供された場合は常に受け入れることに同意するものとします。サービス提供者はまた、アプリケーションの提供を中止することを希望する場合があり、終了通知を提供することなくいつでもその使用を終了することができます。彼らが別途通知しない限り、終了時には、(a)これらの条件で付与された権利とライセンスは終了します。(b)アプリケーションの使用を中止し、（必要な場合は）デバイスから削除する必要があります。

サービス提供者は定期的に利用規約を更新する場合があります。したがって、変更がないかこのページを定期的に確認することをお勧めします。サービス提供者は、このページに新しい利用規約を掲載することにより、変更についてお知らせします。

애플리케이션을 다운로드하거나 사용함으로써 다음 약관에 자동으로 동의하게 됩니다. 애플리케이션을 사용하기 전에 이 약관을 철저히 읽고 이해할 것을 강력히 권장합니다. 애플리케이션, 애플리케이션의 일부 또는 당사의 상표를 무단으로 복사하거나 수정하는 것은 엄격히 금지됩니다. 애플리케이션의 소스 코드를 추출하거나 다른 언어로 번역하거나 파생 버전을 만드는 시도는 허용되지 않습니다. 애플리케이션과 관련된 모든 상표, 저작권, 데이터베이스 권리 및 기타 지적재산권은 서비스 제공자의 소유로 남습니다.

서비스 제공자는 애플리케이션이 최대한 유익하고 효율적이도록 보장하기 위해 노력합니다. 따라서 언제든지 어떤 이유로든 애플리케이션을 수정하거나 서비스에 대해 요금을 부과할 권리를 보유합니다. 서비스 제공자는 애플리케이션 또는 서비스에 대한 모든 요금을 명확하게 알려드릴 것을 보장합니다.

애플리케이션은 서비스 제공을 위해 서비스 제공자에게 제공한 개인 데이터를 저장하고 처리합니다. 휴대폰의 보안과 애플리케이션 접근을 유지하는 것은 귀하의 책임입니다. 서비스 제공자는 기기의 공식 운영 체제에서 부과한 소프트웨어 제한 및 제약을 제거하는 것을 포함하는 휴대폰의 탈옥 또는 루팅을 강력히 권장하지 않습니다. 이러한 행위는 휴대폰을 맬웨어, 바이러스, 악성 프로그램에 노출시키고 휴대폰의 보안 기능을 손상시킬 수 있으며, 애플리케이션이 제대로 작동하지 않거나 전혀 작동하지 않을 수 있습니다.

서비스 제공자는 특정 측면에 대해 책임을 지지 않음을 유의하시기 바랍니다. 애플리케이션의 일부 기능은 Wi-Fi 또는 모바일 네트워크 제공자가 제공하는 활성 인터넷 연결이 필요합니다. Wi-Fi 접근이 불가능하거나 데이터 허용량을 초과한 경우 애플리케이션이 완전한 용량으로 작동하지 않는 것에 대해 서비스 제공자는 책임을 지지 않습니다.

Wi-Fi 영역 외부에서 애플리케이션을 사용하는 경우, 귀하의 모바일 네트워크 제공자의 계약 조건이 여전히 적용됩니다. 따라서 애플리케이션 연결 중 데이터 사용에 대한 모바일 제공자의 요금이나 기타 제3자 요금이 발생할 수 있습니다. 애플리케이션을 사용함으로써, 데이터 로밍을 비활성화하지 않고 홈 영역(즉, 지역 또는 국가) 외부에서 애플리케이션을 사용할 경우의 데이터 로밍 요금을 포함한 이러한 요금에 대한 책임을 수락하게 됩니다. 애플리케이션을 사용하는 기기의 요금 납부자가 아닌 경우, 요금 납부자로부터 허가를 받았다고 가정합니다.

마찬가지로, 서비스 제공자는 항상 애플리케이션 사용에 대한 책임을 질 수 없습니다. 예를 들어, 기기의 충전 상태를 유지하는 것은 귀하의 책임입니다. 기기의 배터리가 소진되어 서비스에 접근할 수 없는 경우, 서비스 제공자는 책임을 지지 않습니다.

애플리케이션 사용에 대한 서비스 제공자의 책임과 관련하여, 항상 업데이트되고 정확하도록 노력하지만, 정보를 제공하기 위해 제3자에 의존한다는 점에 주목하는 것이 중요합니다. 서비스 제공자는 애플리케이션의 이 기능을 전적으로 신뢰한 결과로 경험하는 직접적 또는 간접적 손실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

서비스 제공자는 어느 시점에서 애플리케이션을 업데이트하기를 원할 수 있습니다. 애플리케이션은 현재 운영 체제의 요구사항(및 애플리케이션의 가용성을 확장하기로 결정한 추가 시스템)에 따라 사용 가능하며 변경될 수 있으며, 애플리케이션을 계속 사용하려면 업데이트를 다운로드해야 합니다. 서비스 제공자는 애플리케이션이 항상 귀하와 관련되고 귀하의 기기에 설치된 특정 운영 체제 버전과 호환되도록 업데이트할 것을 보장하지 않습니다. 그러나 제안된 애플리케이션 업데이트를 항상 수락하는 데 동의합니다. 서비스 제공자는 또한 애플리케이션 제공을 중단하기를 원할 수 있으며 종료 통지 없이 언제든지 사용을 종료할 수 있습니다. 달리 통보하지 않는 한, 종료 시 (a) 이 약관에서 귀하에게 부여된 권리와 라이선스가 종료됩니다. (b) 애플리케이션 사용을 중단하고 (필요한 경우) 기기에서 삭제해야 합니다.

서비스 제공자는 주기적으로 이용약관을 업데이트할 수 있습니다. 따라서 변경사항이 있는지 이 페이지를 정기적으로 검토하는 것이 좋습니다. 서비스 제공자는 이 페이지에 새로운 이용약관을 게시하여 변경사항을 알려드립니다.

Ao baixar ou utilizar o Aplicativo, você está automaticamente concordando com os seguintes termos. É fortemente aconselhável que você leia e compreenda completamente estes termos antes de usar o Aplicativo. A cópia não autorizada, modificação do Aplicativo, qualquer parte do Aplicativo ou nossas marcas registradas é estritamente proibida. Quaisquer tentativas de extrair o código-fonte do Aplicativo, traduzir o Aplicativo para outros idiomas ou criar versões derivadas não são permitidas. Todas as marcas registradas, direitos autorais, direitos de banco de dados e outros direitos de propriedade intelectual relacionados ao Aplicativo permanecem como propriedade do Provedor de Serviços.

O Provedor de Serviços está dedicado a garantir que o Aplicativo seja o mais benéfico e eficiente possível. Como tal, reserva-se o direito de modificar o Aplicativo ou cobrar por seus serviços a qualquer momento e por qualquer motivo. O Provedor de Serviços garante que quaisquer cobranças pelo Aplicativo ou seus serviços serão claramente comunicadas a você.

O Aplicativo armazena e processa dados pessoais que você forneceu ao Provedor de Serviços para fornecer o Serviço. É sua responsabilidade manter a segurança de seu telefone e o acesso ao Aplicativo. O Provedor de Serviços desaconselha fortemente o jailbreak ou root em seu telefone, que envolve a remoção de restrições e limitações de software impostas pelo sistema operacional oficial do seu dispositivo. Tais ações podem expor seu telefone a malware, vírus, programas maliciosos, comprometer os recursos de segurança do seu telefone e pode resultar no não funcionamento correto ou total do Aplicativo.

Por favor, esteja ciente de que o Provedor de Serviços não assume responsabilidade por certos aspectos. Algumas funções do Aplicativo requerem uma conexão ativa com a Internet, que pode ser Wi-Fi ou fornecida pelo seu provedor de rede móvel. O Provedor de Serviços não pode ser responsabilizado se o Aplicativo não funcionar em plena capacidade devido à falta de acesso ao Wi-Fi ou se você tiver esgotado sua cota de dados.

Se você estiver usando o aplicativo fora de uma área Wi-Fi, esteja ciente de que os termos do acordo com seu provedor de rede móvel ainda se aplicam. Consequentemente, você pode incorrer em cobranças do seu provedor móvel pelo uso de dados durante a conexão com o aplicativo, ou outras cobranças de terceiros. Ao usar o aplicativo, você aceita a responsabilidade por quaisquer cobranças, incluindo taxas de roaming de dados se você usar o aplicativo fora do seu território local (ou seja, região ou país) sem desativar o roaming de dados. Se você não é o pagador da conta do dispositivo no qual está usando o aplicativo, presume-se que você obteve permissão do pagador da conta.

Da mesma forma, o Provedor de Serviços nem sempre pode assumir responsabilidade pelo seu uso do aplicativo. Por exemplo, é sua responsabilidade garantir que seu dispositivo permaneça carregado. Se seu dispositivo ficar sem bateria e você não puder acessar o Serviço, o Provedor de Serviços não pode ser responsabilizado.

Em termos da responsabilidade do Provedor de Serviços pelo seu uso do aplicativo, é importante notar que, embora eles se esforcem para garantir que ele seja atualizado e preciso em todos os momentos, eles dependem de terceiros para fornecer informações a eles para que possam disponibilizá-las a você. O Provedor de Serviços não aceita nenhuma responsabilidade por qualquer perda, direta ou indireta, que você experimente como resultado de confiar inteiramente nessa funcionalidade do aplicativo.

O Provedor de Serviços pode desejar atualizar o aplicativo em algum momento. O aplicativo está atualmente disponível de acordo com os requisitos do sistema operacional (e para quaisquer sistemas adicionais que eles decidam estender a disponibilidade do aplicativo) pode mudar, e você precisará baixar as atualizações se quiser continuar usando o aplicativo. O Provedor de Serviços não garante que sempre atualizará o aplicativo para que seja relevante para você e/ou compatível com a versão particular do sistema operacional instalada em seu dispositivo. No entanto, você concorda em sempre aceitar atualizações do aplicativo quando oferecidas a você. O Provedor de Serviços também pode desejar cessar o fornecimento do aplicativo e pode encerrar seu uso a qualquer momento sem fornecer aviso de encerramento a você. A menos que eles informem você de outra forma, após qualquer encerramento, (a) os direitos e licenças concedidos a você nestes termos terminarão; (b) você deve parar de usar o aplicativo e (se necessário) deletá-lo do seu dispositivo.

O Provedor de Serviços pode atualizar periodicamente seus Termos e Condições. Portanto, você é aconselhado a revisar esta página regularmente para quaisquer alterações. O Provedor de Serviços irá notificá-lo sobre quaisquer alterações publicando os novos Termos e Condições nesta página.

下載或使用本應用程式即表示您自動同意以下條款。強烈建議您在使用本應用程式前仔細閱讀並理解這些條款。嚴禁未經授權複製、修改應用程式、應用程式的任何部分或我們的商標。禁止嘗試提取應用程式的原始碼、將應用程式翻譯成其他語言或建立衍生版本。與應用程式相關的所有商標、版權、資料庫權利和其他智慧財產權均為服務提供者的財產。

服務提供者致力於確保應用程式盡可能有益且高效。因此，他們保留隨時出於任何原因修改應用程式或對其服務收費的權利。服務提供者向您保證，任何應用程式或其服務的費用都將明確告知您。

應用程式儲存和處理您提供給服務提供者的個人資料，以提供服務。維護手機安全和應用程式存取是您的責任。服務提供者強烈建議不要越獄或root您的手機，這涉及刪除裝置官方作業系統施加的軟體限制。此類行為可能使您的手機暴露於惡意軟體、病毒、惡意程式，損害手機的安全功能，並可能導致應用程式無法正常運行或完全無法運行。

請注意，服務提供者不對某些方面承擔責任。應用程式的某些功能需要活躍的網際網路連接，可以是WiFi或由您的行動網路提供商提供。如果由於無法存取WiFi或您的資料流量已用完，導致應用程式無法全面運行，服務提供者不承擔責任。

如果您在WiFi區域外使用應用程式，請注意您的行動網路提供商的協議條款仍然適用。因此，在連接應用程式期間，您可能會產生行動提供商的資料使用費用或其他第三方費用。使用應用程式即表示您接受任何此類費用的責任，包括在未禁用資料漫遊的情況下在本地區域（即地區或國家）外使用應用程式而產生的漫遊資料費用。如果您不是使用應用程式裝置的付款人，則他們假定您已獲得付款人的許可。

同樣，服務提供者不能總是對您使用應用程式承擔責任。例如，確保您的裝置保持充電是您的責任。如果您的裝置電量耗盡而無法存取服務，服務提供者不承擔責任。

關於服務提供者對您使用應用程式的責任，重要的是要注意，雖然他們努力確保其始終保持更新和準確，但他們確實依賴第三方向他們提供資訊，以便他們可以將其提供給您。對於您完全依賴應用程式此功能而遭受的任何直接或間接損失，服務提供者不承擔任何責任。

服務提供者可能希望在某個時候更新應用程式。應用程式目前根據作業系統的要求提供（以及他們決定擴展應用程式可用性的任何其他系統），可能會發生變化，如果您想繼續使用應用程式，您需要下載更新。服務提供者不保證將始終更新應用程式，使其與您的特定作業系統版本相關和/或相容。但是，您同意在向您提供更新時始終接受應用程式的更新。服務提供者也可能希望停止提供應用程式，並可能隨時終止其使用，而無需向您提供終止通知。除非他們另行通知您，否則在任何終止時，(a)這些條款授予您的權利和許可將終止；(b)您必須停止使用應用程式，並（如有必要）從您的裝置中刪除它。

服務提供者可能會定期更新其條款和條件。因此，建議您定期查看此頁面以了解任何變更。服務提供者將通過在此頁面上發布新的條款和條件來通知您任何變更。